办事指南

“钢琴教师的学生”

点击量:   时间:2019-01-05 12:20:01

<p>“勃拉姆斯</p><p>”她说:“我们要挣扎穿过勃拉姆斯吗</p><p>”这个男孩,他与南丁格尔小姐的第一课就是这样,但没有说什么但是,凝视着无声的节拍器,他笑了一下,仿佛沉默使他高兴然后他的手指碰到了钢琴键,当第一个音符响起时,南丁格尔小姐知道她是在天才的面前现在,她五十出头,苗条,说话温柔,一个安静的美丽继续区分她的特征,伊丽莎白小姐夜莺考虑在她的生命中她很幸运她在父亲去世后继承了一所房子而没有吝啬她作为一名钢琴老师所获得的东西她已经知道她可能已经结婚的爱的激情,但情况不允许这样:十六年来,她相反被一个男人访问过,她相信有一天会让自己从一个他无动于衷的妻子身上解脱出来</p><p>这一切都没有发生过,当恋情崩溃时,曾对夜小姐感到痛苦的遗憾ingale的一面,但是,从那时起,她已经承认了她的情人没有恶意,因为,毕竟,有一种幸福的记忆,夜莺小姐的父亲,一个巧克力制造者,在她出生时丧偶,带着他的女儿他们成为了同伴并一直如此,直到他去世,尽管他从来没有意识到在他每天离开这所房子的过程中已经进行了很长时间的爱情</p><p>爱情和她父亲的奉献是为夜莺小姐欢呼的回忆</p><p>当前的孤独并以某种方式塑造了她的生活但是当她的新学生为她演奏时所经历的兴奋属于现在,是新鲜的,新的和强烈的:她从未感受过孩子的天才“只是一点点快”她当她提出的那篇文章结束时,她发表了评论“并记住了钢琴演奏”她用铅笔触摸了音乐,表明了她的意思</p><p>男孩没有回应,但他笑了在他的黑发之前,没有剪得太短,在一个边缘他的脸上的皮肤是精致的,无瑕疵的,像纸一样苍白他的西装外套的胸袋上有一个徽章,一只长喙的鸟喂它的年轻的西装外套在南丁格尔女士的观点中,“海军蓝色,徽章是红色的,都是相当丑陋的”你会慢慢练习它,不是吗</p><p>“她说她看着男孩伸手去拿音乐道具上的表格,站起来这样做了他把它放进了他的音乐案例“再次星期五</p><p>”她说,站起来“同时</p><p>”她渴望可能是纯粹的礼貌,但她感觉不到,他点点头,他的羞怯是一个快乐,完全不同于她更加无聊的瞳孔,他以前有几位音乐老师,他的母亲曾说过,自言自语,如此之快,以至于很难理解为什么他会被一个人转移到另一个人身上</p><p>南丁格尔小姐以一种专业的方式询问了这一点,但一无所获她从房间里走了过去,把那个男孩的帽子从书架的边缘递上来,上面有一只鸟的徽章</p><p>她在敞开的门口站了一会儿,看着他关上身后的门</p><p>他的短裤让她惊叹不已如果他感冒了,他的膝盖看起来脆弱而且脆弱,灰色的羊毛袜子,蓝色和红色的西装外套和他的帽子在边界上重复他挥挥手,她挥了挥手,那天晚上没有其他孩子到期,南丁格尔小姐很高兴她整理了她的客厅,在一周的访客之后收回了它,她自己又回到了星期一早上十点钟,当时胖胖的弗朗辛·莫尔修来了钢琴,沙发和扶手椅挤满了房间提供斯塔福德郡士兵游行队伍的空间壁炉架上的马车时钟的一侧锅盖和她父亲收集的巧克力模具的框架托盘装饰了墙壁,水彩画和照片中的花瓶中的水仙花在沙发桌子和角落上靠近门口的架子当她整理好的时候,南丁格尔小姐给自己倒了一杯雪利酒</p><p>如果母亲打电话询问这个男孩是怎么回事的,她就不会对母亲说什么这是除了男孩本人之外没有人分享的秘密</p><p> ,在他们之间被视为理所当然,没有继续关于母亲是一个愚蠢的女人当南丁格尔小姐坐了一会儿时,她打开电火,因为四月的晚上现在很冷 热情地,愉快地,似乎多年来对没有人才或兴趣的孩子提供了多年的鼓励和指导 - 最终在这个小男孩中得到了回报,他的方式如此谦虚,有交响曲不成文,套房和协奏曲和清唱剧她可以告诉;她甚至没想到,当黑暗聚集,当她的第二杯雪利酒几乎被甩掉时,南丁格尔小姐又坐了几分钟</p><p>她常常想,她一生都在这个房间,她在那里父亲在婴儿期溺爱她,在那里他见过她经历了青春期的暴风雨,每天晚上他都从他的厨房里带回来为他发明的另一种巧克力</p><p>正是在这里,她的情人压在她身上并低声说道</p><p>她很漂亮,发誓说没有她就活不下现在,在同一个房间里,一个奇迹发生了她感觉到她穿过阴霾到门外的电灯开关充满了回声和回忆,房间肯定也会受到今天下午的影响怎么会一样</p><p>但是,当夜莺小姐打开灯时,一切都没有改变</p><p>只是当她拉窗帘时,她注意到有一点不同</p><p>窗台上没有带有别人徽章的小鼻烟壶</p><p>下周五,一个瓷器天鹅去了,然后锅盖上有一个“远大的期望”的场景,然后是一个耳环她因为扣子有毛而被拿出一条围巾,太精致而不适合一个男孩,已不再使用一个星期六早上,当她找到它时,她的大厅立场钉住她的两个斯塔福德郡士兵去了她不知道他是怎么做的她看了,什么也没看见她什么也没说,所以不受影响的男孩本人就是什么发生在他自己的行为不受干扰的情况下,她开始怀疑自己是否会被误解,如果这可能是她那些不那么有吸引力的学生之一,或者即使她刚刚注意到可能从她一段时间但没有这是有道理的,她脆弱的借口全都崩溃了当他开始演奏他的肖邦前奏时,玫瑰花瓣的镇纸就在那里当她从看到他回来时它已经消失当她和他在一起时她不是老师,因为她教的很少,但是她知道他重视她的存在,她是一个人的观众对她的意义超过了她所做的评论</p><p>她甚至想知道,在他离开之前,他帮助自己他认为这是他表现的费用吗</p><p>这种幼稚的幻想并不罕见:她自己被赋予了相信和假装但她也被解雇了,感觉它不是真的在晚上她醒着,她的痛苦和她的困惑后来无情地喂养生动的梦想在他们身上这个男孩不开心,她想要安慰他,让他在完成演奏片段时跟她说话</p><p>在无休止的重复中,她试图说曾经有一段时间她从父亲的特殊盒子里拿了一块巧克力,但是她不能;当她再次醒来时,她在黑暗中躺在那里,她发现自己成为了她以前从未有过的想法的牺牲品</p><p>她想知道她的父亲是否已经完成了他所看到的一切,想知道她曾钦佩和爱过的那个男人是否有过利用她的感情如果她父亲的巧克力是一种购买良好行为的方式吗</p><p>如果后来他的奉献精神让他留在家里,那自私装扮得很好吗</p><p>如果那个欺骗他妻子的男人也欺骗了他的情妇,因为欺骗是他的一部分,谎言散落在那里的激情中</p><p>在黑暗中,她推开了所有这一切,不知道它来自哪里,或者为什么它似乎属于现在发生的事情,但总是它回来了,好像她不理解的真相正在将光投射到有阴影的地方欺骗了她曾经的盗窃没什么了不起,拍摄的物品太小了,留下了很多东西</p><p>如果她说话,她的学生就不会再来了,即使她立刻说她原谅了这么轻微的轻罪就知道这么少,至少她确信这一点,而且常常看不到那里不再有什么春天当年的夏天让位于炎热的天气,一直持续到十月的降雨 所有的时间,星期五下午,门铃响了,他就在那里,同样是一个沉默的男孩,他把帽子放在大厅的架子上,坐在她的钢琴上,带着她一起进入天堂,南丁格尔小姐的其他学生来了,也去了,但其中只有那个男孩从来没有要求过不同的一天,不同的时间他没有带来任何笔记,没有任何借口小跑出来,没有因为Dull Graham谈论他的宠物推迟他的不实用的作品而未被认识到的滋扰戴安娜哭泣科林的手指受伤安吉拉放弃了然后,顺利地在一段时间内,另一个星期五来到了夜莺小姐生活中心的宁静下午</p><p>但每次男孩离开之后,音乐中的嘲笑都是微弱的徘徊季节再次变化,然后又一次,直到有一天,男孩没有回来他已经超过了这些音乐课和他的学校,而现在是其他地方因为南丁格尔小姐,他的缺席带来了平静;而且,随着时间的积累,它的过去进一步平息了她的不安如果一个孤独的父亲是一个有计算力的人,那么现在比现在的想法更少重要如果一个心爱的爱人贬低了爱情,那么在同样的安慰回顾中它就不那么重要了</p><p>她也是这个男孩的受害者,他向她展示了他的另一种技能她是她自己的受害者,她粗心的轻信,想要相信似乎所有的一切,她感觉到,这是真的然而,有些东西仍然唠叨似乎是对的,差不多,她应该多了解一点之后,这个男孩回来了 - 更粗糙,更高,更粗糙的笨拙的青春期他没有来归还她的财产,而是直接走进去坐下来并为她演奏音乐中的神秘是当他完成时的笑容,而他坐着等待她的认可</p><p>看着他,南丁格尔小姐意识到她以前没有的东西:这个神秘本身就是一个奇迹她有她没有权利在试图理解人类脆弱与爱情或与天才带来的美丽之间的关系是如何平衡时,他们寻求过多的努力: