办事指南

“滑雪者的冒险”

点击量:   时间:2019-01-05 14:06:01

<p>滑雪缆车上有一条线路已经乘坐公共汽车的一群男孩加入了它,一个接着另一个,滑雪板平行,每次它前进 - 它很长,而不是直接,事实上它可能有,随意曲折,有时向上,有时向下 - 他们升高或侧身滑动,取决于他们在哪里,并立即再次支撑他们自己的杆,经常将重量放在下面的邻居,或试图释放他们从上面邻居的滑雪板下面的两根杆子,绊倒在已经扭曲的滑雪板上,倾斜调整它们的绑定并使整条线路停下来,拉下风衣或毛衣,或者在太阳出现或消失时将它们重新放回去,把头发扎在羊毛头带下,或者把衬衫的滚滚尾巴塞进皮带里,在口袋里挖手帕,吹上红色,冰冻的鼻子,以及所有这些操作起飞然后拉丁g回到他们的大手套上,这些大手套有时落在雪地里,不得不用杆尖捡起来</p><p>当滑雪者不得不拉开每个口袋的时候,一连串的小脱节姿势穿过绳子并在前面变得疯狂找到他贴上票钱或徽章的地方,然后把它递给电梯操作员打孔,然后他不得不把它放回口袋里,重新调整他的手套,把他的两根杆子连在一起,小费一个人卡在另一个篮子里以便他们可以用一只手握住 - 所有这一切同时在开阔的空间里攀爬小斜坡时他必须准备将T形杆放在他的底部并让它拉扯他急剧向上绿色护目镜的男孩在线的中间点,冷得麻木,旁边是一个不停推着的胖男孩当他们站在那里时,一个穿着天蓝色罩子的女孩经过了她没有排队;她继续往上走,走在路上她在滑雪板上上坡,轻轻地走路,好像走路一样“那个女孩在做什么</p><p>她会走路吗</p><p>“正在推着的胖男孩问道:”她已经爬了皮,“绿色护目镜里的那个男孩说:”好吧,我想看到她陡峭起来的地方,“胖男孩说:”她是并不像她认为的那么聪明 - 你可以打赌“女孩很容易移动,她的膝盖很高 - 她的腿很长,穿着贴身的裤子,有节奏地舒适地按着脚踝移动,及时抬起头降低她闪闪发光的灯柱在冰冷的白色空气中,太阳看起来像一个精确的黄色图画,所有的光线:在没有阴影的大片雪地上,只有阳光的闪烁表明驼峰和裂缝以及踩踏的course在天蓝色风衣的引擎盖下,金发女郎的脸上是一片粉红色的阴影,脸颊上的红色衬托着引擎盖的白色毛绒衬里</p><p>她笑着盯着太阳,微微眯着眼睛她灵活地在她攀爬的皮肤上移动公共汽车上的男孩们,他们的耳朵都是冷冻的嘴唇干裂,鼻子抽鼻子,不能把眼睛从她身上移开,开始互相推挤,直到她爬过一个窗台然后逐渐消失,轮到他们的时候,小组中的男孩们经过多次初步失误后错误的开始,两个一个地开始提升,沿着几乎垂直的轨道拉动</p><p>绿色护目镜中的男孩最终和那个一直推着的胖男孩在同一个T形杆上,在那里,半途而废,他们又看到了她“如何那个女孩是不是来到这里</p><p>“那时电梯绕过一个空洞,在高高的沙丘和偶尔的冷杉树之间穿过一条包裹着的小道,周围是冰雪刺绣</p><p>天蓝色的女孩正在毫不费力地前进,那个精确的步伐,她伸出双手戴着手套,握住她的两根手柄“噢!”电梯里的男孩们喊道,他们抬起时双腿僵硬“她甚至可能打败我们其他人!”她她的嘴唇上露出一丝微笑,而那个男孩则笑容满面绿色护目镜很困惑他不敢跟上戏,因为当她放下眼睑时,他觉得自己好像被擦掉了</p><p>一到达顶部,他就开始走下坡,在胖男孩身后,他们两个都像土豆袋一样沉重但是当他沿着小径走的时候,他正在寻找的是天蓝色风衣的一瞥,他直接向下冲了过来,所以他看起来很大胆同时在转弯处隐藏他的笨拙 “小心!小心!“他徒劳地打来电话,因为这个胖男孩也是如此,小组中的所有男孩都以极快的速度下降,大喊道,”小心!注意!“他们一个接一个地倒下,向后或向前,他一个人在空中切割,在他的滑雪板上弯下腰,直到他看到她</p><p>女孩还在上升,离开小道,在新鲜的雪中绿色护目镜的男孩擦过她,像箭一样射击,撞向新鲜的雪,然后消失在里面,面朝前但是在斜坡的底部,气喘吁吁,从头到脚拂去雪中,来吧,那里他再次与所有其他人一起排队,然后向上,再次上升到顶部这次当他遇见她时,她也在下降她是怎么走的</p><p>对于男孩子来说,冠军是一个像疯子一样直接加速的人“好吧,她不是冠军,金发女郎,”胖子快速说道,松了一口气,天蓝色的女孩不紧不动地下来,精确地转过身,或者相反,以这种方式,直到最后一刻,他们无法判断她是否转过身或她做了什么,然后他们突然看到她向相反的方向下降她正在花时间,你可能我说,经常停下来研究这条小路,直立在她的长腿上,但是公交车上的男孩们仍然无法跟上,直到那个胖男孩承认,“别开玩笑!她是不可思议的!“他们无法解释原因,但这让他们感到迷惑:她所有的动作都尽可能简单,完全适合她的人;她从未夸大过一厘米,从不表现出一丝躁动或努力或决心不惜一切代价做事,而是自然而然地做到了;并且,根据路径的状态,她甚至做了一些不确定的动作,就像有人踩着脚尖走路,这是她克服困难的方式,而没有透露她是否认真对待他们 - 换句话说,不是一个人应该做的事情,但是有一丝不情愿,就好像她试图模仿一个优秀的滑雪者,但总是最终滑雪更好,这是天蓝色女孩在滑雪板上移动的方式然后,一个又一个,笨拙,沉重,啪啪啪啪地响着圣诞节,迫使扫雪机变成障碍滑雪,公共汽车上的男孩们跟在她后面,试图跟着她,传递她,大喊大叫,互相取笑但他们所做的一切是一个凌乱的下坡翻滚,肩膀运动脱节,手臂伸直,穿过的滑雪板,断开靴子的绑定,无论他们走到哪里,雪都被撞到了底部,臀部,头部高跟鞋潜水,他们提出了他们的小伙子们立刻寻找她穿过雪崩的男孩们,天蓝色的女孩轻轻地走了过去;她膝盖弯曲的时候,她的紧身裤的直的折痕几乎没有角度,你无法分辨她的微笑是否同情她下坡同伴的功绩和不幸,或者是她甚至没有注意到她们的迹象与此同时,太阳,而不是在中午接近时变强,冻结,消失,仿佛被吸墨纸吸收了</p><p>空气中充满了无色的浅色水晶</p><p>它是雨夹雪:从这里到那里你看不到男孩们盲目地滑雪,大喊大叫,彼此呼唤,他们不断走出小道,来吧,飘落,空气和雪现在是同样的颜色,不透明的白色,但是通过专注地凝视着白色,所以它几乎成了不那么密集,男孩们可以看出天蓝色的影子,悬浮在它的中间,这样飞行,好像在小提琴弦上</p><p>雨夹雪把人群散落在升降机上绿色护目镜中的男孩发现自己,没有意识到,靠近在电梯站的小屋没有他的同伴的迹象天蓝色罩子里的那个女孩已经在那里她正在等待T型酒吧,现在轮到“快!”电梯男子向他喊叫,抓住T型酒吧拿着它,这样女孩就不会独自出发,跛行的人字形,绿色护目镜中的男孩设法将自己定位在女孩的旁边,及时离开她,但他几乎让她跌倒了当他抓住酒吧时,她保持平衡,直到他自己纠正,嘀咕着自言自语,她低声笑着回应,就像一只几内亚母鸡的葡萄酒一样,在她的嘴上画出的风衣闷闷不乐 现在,天蓝色的帽子,就像一套盔甲的头盔,只露出了她的鼻子,眼睛,额头上的一些卷发,以及她的颧骨所以他看到了她,在绿色护目镜中的男孩,并且不知道是否乐意发现自己在同一个T形酒吧或为在那里感到羞耻,全部被雪覆盖,头发贴在他的太阳穴上,他的衬衫在毛衣和腰带之间膨胀 - 他没有'如果他通过移动他的手臂失去平衡,就不敢把它塞进去;而且他部分地侧视着她,部分地注意着他的滑雪板的位置,这样他们就不会在牵引力太慢或过于紧张的情况下离开赛道,而且总是她保持平衡,笑着她的几内亚鸡蛋,而他不知道该说些什么雪已经停止了现在雾中有一个休息,在休息时天空出现了,最后是蓝色,还有灿烂的阳光,一个一个,清澈,冰冻的山脉,他们的山峰在这里和那里被雪云的柔软碎片在这里出现</p><p>连帽女孩的嘴巴和下巴再次出现“再次好看,”她说“我说它会是”“是的,”绿色护目镜中的那个男孩说:“不错那么雪会很好”“有点软”“哦,是的”“但我喜欢它,”她说,“在雾里走下去也不错”只要你知道这条线索,“他说”不,“她说,”猜测“”我已经做了三次,“男孩说”对你有好处,我只有d一次一次,但我没有升降机就上去了“”我看到你了,你穿上了攀爬的皮肤“”是的,太阳出来了,我会去通行证“”到通行证的地方</p><p>“”更远的地方,电梯上升到顶部“”那里有什么</p><p>“”冰川看起来如此接近,好像你可以触摸它和白色的野兔“”那是什么</p><p>“”野兔在这个海拔山羊野兔穿上一件白色的外套也是鹧“”“那里</p><p>”“白色的鹧their他们的羽毛都是白色的夏天他们的羽毛是浅棕色你是哪里来的</p><p>”“意大利”“我是瑞士人”他们已经到了他们离开了抬起,他笨拙地,她用手握住酒吧整个转弯她脱下滑雪板,直立站起来,从她腰部穿的袋子上取下攀爬的皮肤,并将它们固定在滑雪板的底部他观看了然后,当她开始攀爬时,他跟着从升降机上升到了通行证的顶峰是困难的绿色护目镜的男孩努力工作,有时鲱鱼,有时踩踏,有时跋涉和向后滑动,像瘸腿的男人一样紧紧抓住他的杖他的拐杖已经在他无法到达的地方看到她,他的汗水伸出了通道,舌头一闪而过,四周闪闪发光的光芒在那里,冰的世界开始了</p><p>金发女郎脱掉了她的天蓝色风衣,系在她的腰上她也放了在一副护目镜上“有!你看到吗</p><p>你看到了什么</p><p>“”这是什么</p><p>“他说,茫然一只白兔子跳了出来</p><p>鹧</p><p> “它已经不存在了,”她说,下面,在山谷上,徘徊在两千米处的黑鸟像往常一样飘飘,中午变得非常清晰,从那里你可以看到小径,开阔的山坡上挤满了滑雪者,孩子们滑雪橇,升降站和重新组建的线路,酒店,停放的公共汽车,进出黑杉木林的道路</p><p>这个女孩在下降时出发,在她的宁静中来回走动Zigzags,已经达到滑雪者更多地贩卖小径的程度,但她的身影,如同一个摆动的括号一样微弱地勾勒出来,并没有因为飞镖可互换的轮廓混乱而迷失:它仍然是唯一一个可以挑选出来并跟随,从机会和障碍中移除空气是如此清晰,以至于绿色护目镜中的男孩可以在雪地中划出密集的滑雪道网络,直线和斜面,磨损,土墩,洞和杆痕,以及看起来在那里,在无形的生活混乱中,隐藏着一条秘密线,一种和谐,只能追溯到天蓝色的女孩,这就是她的奇迹:在无数可能的动作的混乱中的每一瞬间她选择了唯一一个正确,清晰,轻盈和必要的姿势,唯一的姿态,在无数的浪费手势中,计数♦(翻译,来自意大利语,